Exercício de criação 34

Este exercício foi retirado de um site com exercício de escrita poética, mas infelizmente eu perdi a referência de origem.

Tradução homolinguística

Escolha um poema seu ou de outra pessoa e "traduza" o poema de português para português, substituindo palavra por palavra, verso por verso, ou ainda faça uma "tradução livre", ou ainda para gírias ou outra forma de linguagem, dentro da própria língua portuguesa.



Para mostrar de onde veio este exercício, cole este código no post em  que publicar o resultado do seu trabalho. Além deste selo, com link específico  para os exercícios,  se preferir, nós temos os outros botões de compartilhamento, fique a  vontade.


<a href="http://gambiarraliteraria.blogspot.com/search/label/exercício" target="_blank"><img src="http://i59.photobucket.com/albums/g320/filhotedelua/exercicio.gif" border="0" alt="Gambiarra Literária"></a>